Factuur - Engels
Doe je zaken in het buitenland? Stuur je factuur dan ook in het Engels (of in de taal van het betreffende land).

Voorbeeld factuur in Engels
Voor de meeste buitenlandse ondernemingen is een factuur in het Engels goed te begrijpen, zodat je factuur eerder betaald wordt.
Als je goederen of diensten exporteert naar EU-landen en het gaat om een intracommunautaire levering, dan moet je factuur aan extra eisen voldoen:
- Vermeld naast jouw btw-nummer ook het btw-nummer van je klant op de factuur
- Factureer met 0% btw. Zet op je factuur een aanduiding waaruit blijkt dat het een intracommunautaire levering is. Vermeld 'Btw verlegd' met verwijzing naar het wetsartikel op de factuur in elke gewenste taal. In het Engels: 'Reverse charge (artikel 138, lid 1, Richtlijn 2006/112)'
Je brengt wel btw in rekening als je goederen levert en je klant hoeft geen btw-aangifte te doen, bijvoorbeeld bij particulieren. Let op! Raadpleeg bij buitenlandse leveringen altijd de website van de Belastingdienst.
Vertaling factuur Nederlands - Engels
Aan
Aan klant
Aantal
Adres
Artikel
Bedrag
Betaald
Betaalgegevens
Betaaltermijn
Btw
Btw verlegd
Btw%
Btw-nr.
Btw-nummer
Creditnota
Eenheid
E-mail
Factuur
Factuurbedrag
Factuurdatum
Factuurnr.
Factuurnummer
Internet
Kamer van koophandel
Klant
Klantnr.
Klantnummer
Kopie factuur
Korting
KvK-nr.
Leverdatum
Nr.
Nummer
Offerte
Omschrijving
Onderwerp
Orderbevestiging
Postcode
Prijs excl. btw
Proforma factuur
Subtotaal
Te betalen
Telefoon
Totaal
Totaal btw
Totaal btw 21%
Totaal btw 6%
Totaal excl. btw
Totaal incl. btw
Valuta
Vervaldatum
Voorwaarden & opmerkingen
Website
To
Bill to
Qty
Address
Item
Amount
Paid
Payment details
Net
VAT
Reverse charge
VAT%
VAT No.
VAT number
Credit note
Unit
E-mail
Invoice
Invoice amount
Invoice date
Invoice no.
Invoice number
Internet
Chamber of Commerce
Customer
Customer no.
Customer number
Copy invoice
Discount
CoC No.
Delivery date
No.
Number
Offer
Description
Subject
Confirmation
Zip code
Unit price
Proforma invoice
Subtotal
Amount due
Telephone
Total
Total VAT
Total VAT 21%
Total VAT 6%
Total excl. VAT
Total incl. VAT
Currency
Due date
Terms & notes
Website