Factuur - Duits
Nederlanders doen traditioneel veel zaken met Duitsland. Ook als ZZP'er kan het voorkomen dat je een factuur moet sturen naar een Duitse klant.
Voorbeeld factuur in Duits
Voor de meeste buitenlandse ondernemingen is een factuur in het Engels goed te begrijpen. Een klant stelt het nog meer op prijs als je een factuur in zijn of haar eigen taal stuurt.
Als je goederen of diensten exporteert naar EU-landen, zoals Duitsland en het gaat om een intracommunautaire levering, dan moet je factuur aan extra eisen voldoen:
- Vermeld naast jouw btw-nummer ook het btw-nummer van je klant op de factuur
- Factureer met 0% btw. Zet op je factuur een aanduiding waaruit blijkt dat het een intracommunautaire levering is. Vermeld 'Btw verlegd' met verwijzing naar het wetsartikel op de factuur in elke gewenste taal. In het Duits: 'Umkehrung der Steuerschuldnerschaft (artikel 138, lid 1, Richtlijn 2006/112)'
Je brengt wel btw in rekening als je goederen levert en je klant hoeft geen btw-aangifte te doen, bijvoorbeeld bij particulieren. Let op! Raadpleeg bij buitenlandse leveringen altijd de website van de Belastingdienst.
Vertaling factuur Nederlands - Duits
Aan
Aan klant
Aantal
Adres
Artikel
Bedrag
Betaald
Betaalgegevens
Betaaltermijn
Btw
Btw verlegd
Btw%
Btw-nr.
Btw-nummer
Creditnota
Eenheid
E-mail
Factuur
Factuurbedrag
Factuurdatum
Factuurnr.
Factuurnummer
Internet
Kamer van koophandel
Klant
Klantnr.
Klantnummer
Kopie factuur
Korting
KvK-nr.
Leverdatum
Nr.
Nummer
Offerte
Omschrijving
Onderwerp
Orderbevestiging
Postcode
Prijs excl. btw
Proforma factuur
Subtotaal
Te betalen
Telefoon
Totaal
Totaal btw
Totaal btw 21%
Totaal btw 6%
Totaal excl. btw
Totaal incl. btw
Valuta
Vervaldatum
Voorwaarden & opmerkingen
Website
An
An Kunden
Menge
Adresse
Artikel
Betrag
Bezahlt
Zahlungsdetails
Zahlungsziel
MwSt
Umkehrung der Steuerschuldnerschaft
Ust%
MwSt-Nr
USt-IdNr
Gutschrift
Einheit
E-mail
Rechnung
Rechnungsbetrag
Rechnungsdatum
Rechnungs-Nr
Rechnungsnummer
Internet
Industrie- und Handelskammer
Kunde
Kunden-Nr.
Kundennummer
Kopie der Rechnung
Rabatt
IHK-Nr.
Lieferdatum
Nr.
Nummer
Angebot
Bezeichnung
Thema
Bestätigung
Postleitzahl
Einzelpreis
Proforma-Rechnung
Gesamt
Offener Betrag
Telefon
Gesamt
Gesamt Ust
Gesamt Ust 21%
Gesamt Ust 6%
Netto
Gesamtbetrag
Währung
Fällig am
Allgemeine Geschäfts Kommentare
Webseite
We beschermen je privacy en sturen nooit spamMenu
Recente berichten
Volg ons
Via deze sociale media
